The BLUE DANUBE – Bản Waltz bất hủ
Johann Strauss 1867
Những ai yêu âm nhạc chắc cũng đã từng nghe bản Waltz “The Blue Danube” của Johann Strauss (II). Năm 1867, Johann Strauss sáng tác “The blue Danube” tên đầy đủ của bản nhạc này là “An der schönen blauen Donau”.
Hàng năm cứ mỗi lần đón chào năm mới, hàng trăm triệu khán giả truyền hình trên khắp thế giới đều háo hức chờ đợi dàn nhạc giao hưởng “Wiener Philharmoniker” của Áo trình diễn buổi hoà nhạc truyền thống “New Year Concert” chào mừng năm mới với bản nhạc kết thúc luôn luôn là bản Waltz “The Blue Danube” của Johann Strauss II.
“The Blue Danube” được Johann Strauss II (con) biên soạn và công diễn lần đầu tiên vào 9 tháng 2 năm 1867 trong buổi hoà nhạc của Ban Thánh ca nam thành Viên (Vienna Men’s Choral Association). Phần lời ca do Josef Weyl viết dưới cái tên “An der schönen blauen Donau” (On the Beautiful Blue Danube – Trên dòng sông Đa nuýp xanh xinh đẹp). Tuy nhiên lúc này bản nhạc chưa được nhiều người chú ý.
Ảnh: Johann Strauss II & Bìa của bản “The Blue Danube”
Cũng năm đó, tại hội chợ Quốc tế Paris (World’s Fair in Paris).
Johann Strauss đã chuyển soạn bài này thành một phiên bản cho dàn nhạc
hoà tấu với tên gọi là “Le beau Danube bleu” (Blue Danube Waltz) và đã
thành công rực rỡ ngay từ buổi trình diễn đầu tiên. Từ đó về sau bản The
Blue Danube soạn cho dàn nhạc hoà tấu, được nhiều dàn nhạc nổi tiếng
trên thế giới trình diễn và đã trở thành một trong những tác phẩm âm
nhạc được yêu thích nhất. The Blue Danube phần lời nhạc để hát theo do
Josef Weyl viết và được chính Johann Strauss II đồng ý cho sử dụng trong
Hội Chợ Quốc tế Paris năm 1867. Tuy nhiên sau đó thì phần lời hát đã bị
lược bỏ để chỉ còn lại giai điệu, phần lời cũng được biên dịch ra cho
nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.
The Blue Danube không chỉ làm cho người nghe mê đắm mà cũng còn là một tác phẩm được ngay cả những nhà soạn nhạc hàng đầu thế giới khâm phục. Nhà soạn nhạc vĩ đại Johannes Brahms cũng đã phải khâm phục khi ghi những trang đầu của sheet nhạc The Blue Danube rằng “Thật đáng tiếc rằng bản nhạc này không phải do Johannes Brahms sáng tác“.
Tổng hợp từ Internet.
---------------------------
---------------------------
"The Blue Danube" đã ra đời thế nào?
Một
buổi sáng, bà tìm đến khách sạn, gõ cửa phòng cô nhân tình của chồng.
Cô gái trẻ sững sờ, tưởng được chạy rơi vào cánh tay cuồng si của chàng,
thay vào đó là lại là vợ chàng xuất hiện. Cô chờ đợi, chờ những tiếng
rít của ghen tuông sẽ quật nát không khí nôn nao...
Nhưng
không một tiếng ca thán, quý bà nói lời cám ơn cô gái đã làm cho chồng
mình hạnh phúc và dặn cô hãy chú ý đến bệnh phổi của ông, hãy mặc thêm
áo ấm cho ông mỗi khi trời tối. Cô chưa hết bàng hoàng thì bà đã tạm
biệt, đóng cửa rồi đi. Cô khóc, vì yêu, vì xót, và vì những điều gì hơn
thế nữa... Chợt cô tỉnh ra, chạy ra cửa để nhìn theo quý bà. Đúng lúc,
quý bà ra đến cửa khách sạn, tất cả những gì cao thượng bà đã "cất cánh"
hết để nói cho cô gái, giờ đây đúng lúc toàn bộ gánh nặng của cơn đau
trần gian đè lên trái tim bà ... Bà lảo đảo ngã quỵ...
Không
cần suy nghĩ nhiều hơn, cô gái thu xếp va li để ra đi, bởi cô không thể
có mặt thêm làm tổn thương một người phụ nữ cao thượng đến vậy. Anh
chồng đến khách sạn gặp người yêu, đúng lúc gặp vợ ngất xỉu, anh liền lo
lắng đưa bà vợ đi bệnh viện. Khi liều thuốc hồi sức đầu tiên vừa kịp
làm người vợ thức tỉnh, thì bà xin lỗi ông đã tự tìm gặp cô gái ... Thế
là chàng Strauss phóng ngay đến khách sạn, nhưng nàng đã ra đi. Chàng
đuổi theo, ra đến cảng, thì vừa lúc con tàu rúc còi rời bến... Strauss
đứng như trời trồng, đau khổ tột cùng, nhưng ông thấy mình hạnh phúc vô
biên, ông đã được hai người phụ nữ xứng đáng yêu, cả hai đều cao thượng,
và đều biết hy sinh tâm hồn vị kỷ...
Và
trên bến sông, tâm hồn ông tuôn trào thành một giai điệu ngây ngất của
tình yêu, bản Danube xanh sau này được nhiều người coi là vua của các
bản nhạc Valse”
Theo vietnamdancesport.net
------------------------------------
Các clips The Blue Danube (YouTube) được trình diễn do dàn nhạc theo các phong cách khác nhau.
Các clips The Blue Danube (YouTube) được trình diễn do dàn nhạc theo các phong cách khác nhau.
BEAUTIFUL BLUE DANUBE!.avi
Famous Waltz Blue Danube Strauss – Silvester 2008
Blue Danube Waltz – New Year’s Concert 2011 – Vienna Philharmonic
Vienna New Year’s Concert 2012 – Johann Strauss: “The Blue Danube”, Waltz, op. 314
André Rieu – The Beautiful Blue Danube
André Rieu & DJ Ötzi at Schönbrunn – La Ola Walzer
*******
SOURCE: http://tranhuythuan.wordpress.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét